vue - الضيعة البيداغوجية - La ferme pédagogique

1. couuraaaaage
   rabi maak
2. Voici le début de la traduction en français (il manque quelques mots)
   
   La ferme pédagogique - el dhey3a al bidaghojya
   (Mornag Eco Farm)
   
   L'idée est partie d'un constat : on a vu à quel point les gens sont loin de la nature et ne savent pas d'où vient leur nourriture.
   En Tunisie, il n'y a pas d'espace pour voir comment on transforme les produits, comment on fait du fromage, du pain, de la viande, comment on plante, comment on cueille, comment on fait de la culture.
   Alors on s'est dit, pourquoi ne pas essayer de faire un espace où les gens pourraient venir et où on partagerait les savoirs faire ensemble en fonction des saisons.
   En ce moment, on cueille les fleurs, les herbes.
   […]
   En été, on fait du pain donc ils apprennent les savoirs faire anciens de Tunisie
   On a apporté des techniques étrangères alors qu'il y a plein de techniques tunisiennes
   On cultive aussi les olives.
   Tout ceci, répond à un manque en Tunisie car il n'y a pas de lieux où les gens peuvent apprendre des savoirs faire, tout simplement.
   L'idée du projet est venue petit à petit et s'est clarifiée. Je me suis dit in cha Allah un jour je vais revenir en Tunisie pour essayer de faire une petite ferme avec les moyens qu'on a, avec l'idée d'une ferme pédagogique.
   Ni une ferme de restauration, ni d'hébergement, ni chambre d'hôtes mais plus que ça, une ferme pédagogique.
   Son but ultime est de passer et transmettre le savoir faire agricole mais pas seulement.
   On travaille sur tout ce qui est énergie, gestion de l'énergie qui est très importante, gestion de l'eau, gestion des déchets.
   Bien sûr le jardinage biologique, parce qu'on a tous des petites parcelles donc on peut planter des plantes, un peu de tomate, un peu de persil. Avec tout ce qui se passe dans le monde, la crise économique, l'augmentation des prix des légumes et des fruits, ça serait intéressant en plus du côté pédagogique des choses.
   On peut faire plusieurs petits jardins. L'espace n'est pas grand, on essaye de l'agencer à la japonaise, c'est à dire un petit espace mais bien aménagé, on profite de chaque mètre carré.
   Il y a des jardins potagers, un petit verger, un jardin aromatique, un jardin médicinal, un jardin sauvage très important pour nous mais on ne […] pas […]
   Le jardin des insectes où se trouve un écosystème qui va impacter tous les autres jardins positivement.
3. حقيقة رائع... حظ سعيد وبالتوفيق في المستقبل.. أفكر جديا في هذه الفكرة بالمغرب
4. Great idea, i hope it grows
5. great work amine!
6. une bonne initiative à encourager
7. This man is amazing! Nawaat could you please post a link to his online resources, if any?
   
   Thanks