vue - Antonio Romero Roman: L'espagnol qui s'est converti à l'islam par la musique

Salam, mettez à traduire dans Google : http://www.masud.co.uk/spain_madrassa.htm Ils disent que les français aussi ont le statut d'étudiants, donc octroi d'une bourse, et les deux langues principales sont l'espagnol et l'arabe : deux ans pour apprendre l'arabe et 'ans pour le reste au choix. "Premier collège d'enseignement islamique traditionnel construit sur mesure en Europe occidentale ouvre ses portes aux étudiants le 20 Octobre 2001. Construit et géré par un groupe dynamique de musulmans espagnols, il représente un nouveau type d'initiative visant à produire un leadership autochtone pour les musulmans en Europe et Amérique du Sud. La madrasa est situé dans le lecteur de montagne spectaculaire terrain deux heures au nord de l'ancienne capitale musulmane de Grenade. Dominé par le Azzagra (Al-Thaghra) Montagne, il chevauche symboliquement la frontière médiévale entre le royaume maure de Grenade et Christian Castille. Les populations locales dont le travail acharné et la vision ont créé le régime sont dans de nombreux cas, les descendants des musulmans espagnols qui ont enduré des siècles d'oppression sous l'Inquisition, et déclara ouvertement leur foi une fois de plus la suite de la légalisation de l'Islam en Espagne en 1975. Le guide spirituel et scientifique de la communauté est Don Antonio Romero-romaine, aussi connu comme Abd al-Samad, qui, publiquement «revient» à l'Islam peu de temps après la loi de 1975 a été annoncé. Un propriétaire terrien local, et maire de la ville voisine de Puebla de Don Fadrique (anciennement Al-Bayda '), il a les connexions locales, et le savoir-faire, pour mener à bien le rêve de retourner érudition islamique en Espagne après des siècles de vie clandestine. Beaucoup d'enseignement aura lieu au sein de la mosquée elle-même, en fonction du temps-honoré la tradition andalouse musulmane, mais le complexe comprend également plusieurs salles de cours, y compris un théâtre de 300 places avec des capacités vidéo. Il ya une bibliothèque avec une vaste collection de livres en langues arabe et européennes. A proximité se trouve le site d'un complexe sportif, actuellement en construction; et il ya aussi une piscine et une écurie pour les chevaux pur-sang arabes. Abd al-Samad explique que le sport est pas la seule activité de plein air qui sera disponible pour les étudiants. Le complexe se trouve au centre d'une ferme de 80 hectares, et les étudiants seront encouragés à aider à l'amande et d'olive la culture qui est la base de son économie auto-portante, et aussi avec les pruniers, abricotiers, pommiers et de noyers, qui sont irrigués avec l'aide d'anciens canaux souterrains maures, dont l'un mène à un ressort célèbre dans la région pour ses propriétés médicinales. Ici, l'agriculture est entièrement le long des lignes organiques (Shaykh Abd al-Samad est le vice-président du Parti Vert andalouse), et l'une des intentions du projet est de retourner en Espagne la sagesse agricole qui, en vertu de huit siècles de domination musulmane, tourna la péninsule dans un jardin célébré par les poètes arabes de la région. Le programme met l'accent sur intensive arabe pour les deux premières années, après quoi d'autres disciplines islamiques, centrées sur Hanafi et Maliki fiqh, seront enseignées. Plusieurs des tuteurs sont de l'Espagne et de l'Amérique latine, mais il est prévu d'apporter trois ou plus savants de l'Egypte et de la Syrie pour aider avec le cours de diplôme d'études supérieures, de quatre ans qui, si tout se passe comme prévu, sera proposé à partir de 2003 . Pour l'instant aucune université espagnole reconnaît le cours, mais des négociations sont en cours avec l'Université Complutense de Madrid, et la qualification de la madrasa peut éventuellement être reconnu comme un diplôme complet. La cinquantaine de garçons et de filles qui seront accueillis à la madrasa le mois prochain viennent de toute l'Europe et le monde hispanophone, et on pense que convertissent communautés ont fourni une grande partie d'entre eux. Le muezzin de la mosquée, d'origine chilienne Muhammad Qasim, explique que, avec la croissance rapide actuelle de l'Islam en Amérique latine, en particulier au Pérou, en Argentine et au Venezuela, au moins la moitié des élèves peut être de langue maternelle espagnole. Espagnol et arabe sont les langues officielles de la madrasa, mais non-hispanophones, en particulier de la France, ont également été reconnus comme des étudiants. «Cela montre au monde ce que les musulmans européens peuvent faire», dit Cheikh Abd al-Samad. «Il est temps que nous avons développé notre propre leadership, combinant bourse traditionnelle et une identité occidentale. L'Islam ne peut être dynamique ici si elle est pertinente, tolérante et enracinée dans la sagesse spirituelle."