vue - My, Polska || Nous, la Pologne #MyPolska

Ambassade de Pologne en France présente: My, Polska Nous, la Pologne #mypolska La Société de production de cinéma “Oko i Ucho” pour l'Ambassade de la République de Pologne en France Réalisation et image: Maciej Czułowski Production et scénario: Piotr Kornobis Directeur de la production: Stefan Żółtowski Musique: “Esiane” - NOON (Mikołaj Bugajak); EP “Pewne sekwencje” (Nowe Nagrania 2008) http://nowenagrania.bandcamp.com/album/certain-sequences http://www.nowenagrania.pl Montage: Łukasz Swaryczewski Etalonnage: Szymon Kraszewski LUNAPARK Animation: Marcelina Jarnuszkiewicz Traductions: Aleksandra Waszak Caméras: Maciej Czułowski, Cyprian Demianiuk, Olaf Malinowski, Stefan Żółtowski Prise de son: Konrad Błaszczyk Son: Julita Michalak UCHOSTUDIO, Daniel Kitamikado Décors: Marcelina Jarnuszkiewicz, Anna Rabczuk Conception des marionnettes: Marcelina Jarnuszkiewicz Consultations des décors: Paweł Tor, Andrzej Kamiński Remerciements particuliers à: Andrzej Seweryn Mikołaj Bugajak Justyna Kosmala Maria Kłosińska Stanisław Rychtarczyk Mateusz Figaszewski Katarzyna Nowicka Zofia Wysocka Joanna Majlert Gracjan Frankowski Barbara Rusiłowska Tadeusz Zieliński Ewa Ładyńska Angela Herman Childs Lieux de tournage: Bistro Charlotte Warszawa Monastère des Pères paulins de Częstochowa Orchestre Symphonique National de la Radio Polonaise Centre des sciences Copernic Varsovie Dwa Osiem / Plac Zabaw nad Wisłą Centre Européen de la Solidarité Exploitation agricole de Ludwik Majlert Kulturowy Wypas Owiec Rusinowa Polana Kasprowy Wierch Solaris Bus & Coach S.A. Marine Projects Ltd.