309Nombre de vues
4Évaluation

Après avoir refusé que tous les documents déposés par TransCanada dans le projet Énergie Est soient traduits en français, voilà que l’Office national de l’énergie refuse de suspendre le processus de consultations comme le demande l’Union des producteurs agricoles. On ne connaît toujours pas le tracé final du projet et plutôt que de demander à TransCanada de refaire ses devoirs, voilà que l’Office va de l’avant sans se soucier des impacts du trajet sur les terres agricoles du Québec. Le ministre va-t-il admettre que cette consultation en est une de façade et que le vrai processus environnemental à respecter, c’est celui du Québec ?