15m 45s: longueur
192Nombre de vues
0Évaluation

FRANCAIS (English below) Nous avons réalisé ce film, nous, les femmes du barrage de Bagr: Ici les femmes du village « V4 » expliquent les principaux obstacles auxquels nous sommes confrontés dans notre agriculture. Ils essaient de trouver des réponses à des questions importantes qui touchent nos vies en interviewant un personnage clé de la société publique / privée qui gère le barrage ; Bagrepole. Ce film et trois autres ont été réalisés dans le cadre d'un projet de vidéo participative des femmes par InsightShare. Les films ont été projetés dans les villages et lors d'une réunion multilatérale entre agriculteurs et Bagrepole -société semi-publique en charge du barrage; Bagrepole a depuis demandé le retrait de ces films, Nous, réalisatrices de ces films ainsi que nos gens, souhaitons au contraire que ces films soient projetés aux quatre coins du monde! Alors , s'il vous plaît! aidez-nous à les faire connaître et les diffuser! ENGLISH: This film was made by us, the rarely heard women of Bagré dam in Burkina Faso. Women from 'V4' village explain the key constraints we face. They try to find out some answers to important questions affecting our lives by interviewing a key figure from the public/private company who run the dam; Bagrepole. The film was made, along with 3 others, as part of a women's participatory video project by InsightShare. The films were screened in the villages and at a multi-stakeholder meeting attended by local farmers and Bagrepole. Bagrepole have since requested that these films should not be shared publicly. We who made these films and our villages do not agree - we want them shown to the four corners of the world. So help us share them!