vue - Stéphane et Casimir KUBIAK, BY ZMIENIC SWOJ LOS au GAITY 1996
"Pour changer son destin" c'est une chanson sur l'immigration polonaise que j'ai eû la chance de filmer...elle est interprétée par Stéphane & son frère Casimir lors du bal polonais lors de la MAJOWKA au GAITY" le dancing des polonais à LENS en mai 1996 Les paroles de cette chanson concernent les divers destins des acteurs de la POLONIA et qui étaient principalement des mineurs mais aussi des travailleurs agricoles...des ouvriers qualifiés que des "sergents recruteurs" allaient chercher en POLOGNE grâce à des accords conclus entre les gouvernements français et Polonais Cette POLOGNE qui rayée de la carte de l'EUROPE venait de retrouver son indépendance depuis 1918 et qui était dans un piteux état...pillée, ruinée par les occupants, un pays qu'il fallait reconstruire mais qui ne pouvait plus nourrir son peuple affamé.... En FRANCE, il fallait trouver de la main d'oeuvre pour remplacer la main d'oeuvre française décimée sur les champs de bataille de 1914 à1918...ce fut le cas de mes grands parents maternels...qui sont venu en France pour gagner leur pain quotidien...en 1923 et de mes beaux parents qui sortis en 1945 de camps de concentration sont venu travailler en France sous contrat dans l'agriculture... Stéphane KUBIAK chante cette chanson en duo avec son frère Casimir lors de la MAJOWKA du GAITY en 1996 Bernard Konczak
Commentaires
-
toujours autant d'émotion à le revoir, à l'entendre :-)
-
pour ma maman une polonaise handicapée moteur qui n'a pas eu de chance dans sa vie!
-
vive les polonais du nord
-
Lovely performance in the Polish Language.
-
A great sing and a great performer. Eugene Swick, San Diego, CA
25Évaluation